أطلقت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة مشروعًا جديدًا لترجمة مختارات من «موسوعة السرد العربي» للناقد العراقي الدكتور عبدالله إبراهيم إلى اللغة الألمانية، في خطوة تستهدف تعزيز حضور السرد العربي لدى القارئ الأوروبي، وإتاحة الإنتاج النقدي العربي أمام جمهور أوسع.
وأسندت المؤسسة مهمة إنجاز المشروع إلى المستشرق الألماني شتيفان فايندر، ضمن جهودها لتوسيع نطاق انتشار المحتوى المعرفي العربي ونقله إلى لغات عالمية، بما يعزز التواصل الثقافي والمعرفي بين العالم العربي وأوروبا.
ويأتي المشروع امتدادًا لجهود مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة في تعزيز الحضور العربي بمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب، ضمن خطتها الاستراتيجية الرامية إلى تقديم محتواها المعرفي المرجعي إلى المكتبات العالمية، وإتاحة الإنتاج الفكري العربي أمام القراء والباحثين في مختلف أنحاء العالم.
مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة
تأسست مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة عام 2007، بمبادرة من الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، بهدف دعم نشر المعرفة وتعزيز البحث العلمي، والمساهمة في بناء مجتمعات قائمة على المعرفة والابتكار.
وتعمل المؤسسة على تنفيذ مبادرات ومشروعات في مجالات التعليم والبحث والتطوير ونشر المعرفة، إلى جانب تنظيم الفعاليات المعرفية والثقافية ودعم إنتاج المحتوى العربي وإتاحته، بما يسهم في تعزيز حضور المعرفة العربية على المستوى الدولي.
