الفصل الأكثر إثارة للاهتمام في كتاب أنتوني سكاراموتشي “كل التحركات الخاطئة” هو ذلك الذي يتناول الفترة التي ذهب فيها مدير صندوق التحوط، الذي أصبح لاحقًا مقدمًا للبودكاست، للعمل مع دونالد ترامب. كان ذلك في صيف عام 2017، حين أُسند إليه منصب مدير الاتصالات، وهو منصب لم يكن يعرف كيف يؤدي مهامه، لكنه وترامب اعتقدا أن الأمر سينجح لأن كليهما من نيويورك. أو ربما قبل الوظيفة لأنه كان يعاني مما يسميه «حمى بوتوماك»، وهي حالة تصيب ممولي وول ستريت الذين يجدون أنفسهم على ضفاف نهر بوتوماك في واشنطن العاصمة، فيعتقدون أنهم يعرفون كيف يديرون دولة لمجرد أنهم «ممتلئون بالقوة والرؤية الحُكمية… وعلى وشك إصلاح كل شيء».

لم يستمر تعيينه سوى 11 يومًا، وهي مدة لم تكن كافية حتى ليتلوث فعليًا بولاية ترامب الأولى، وإن كانت كافية لجعل سكاراموتشي يفوّت ولادة ابنه. ويأتي السرد في صورة مزيج من الاعترافات بالخطأ والندم، إذ يمتلئ الكاتب بالأسف على غروره واندفاعه و«كبريائه وأنانيته وغبائه الأحمق»، وعلى حقيقة أنه، رغم وضوح الرؤية الذي منحته إياه بداياته المتواضعة، انتهى به الأمر إلى تبني التحيزات الجماعية للأثرياء الذين كان يقضي وقته معهم.

لكن ما لا يتناوله هو حقيقة أن شخصية دونالد ترامب كانت واضحة تمامًا في ذلك الوقت. ويحدد سكاراموتشي نفسه بداية استخدام ترامب الصريح للعنصرية وسياسة الكراهية، ليس في أول تصريح له يكسر المحظورات، حين قال إن المكسيكيين يجلبون المخدرات والمغتصبين إلى الولايات المتحدة عام 2015، وإنما في نظرية المؤامرة المتعلقة بأصل باراك أوباما، والتي كانت مستمرة منذ سنوات. وبغض النظر عن كل تأملاته بشأن ما إذا كان ترامب عرضًا أم سببًا للخلل الذي أصاب الولايات المتحدة، كان سكاراموتشي يعرف عندما انضم إلى البيت الأبيض أنه يعمل تحت قيادة عنصري، ومغامر انتهازي، ونرجسي، وكاذب. وبصراحة، ما كان لشخص يتمتع بقيم أخلاقية سليمة أن ينضم إلى تلك الإدارة.

هذا لا يُبطل تحليله، لكنه يجعله أكثر سطحية. فالولايات المتحدة، كما يقول لنا، تدور كلها حول المال؛ بل إن الآباء المؤسسين كانوا في الحقيقة «آباء الاستثمار»؛ وأي شيء لا يبدو بوضوح أنه قرار تحركه دوافع مالية، فهو في النهاية نتيجة غير مقصودة لقرار من هذا النوع. وحتى الولايات المتحدة نفسها جرى «توحيدها – بالمال»، لأن هذا، بحسب رؤيته، كان كل ما يشغل ألكسندر هاميلتون عندما أنشأ بنكًا مركزيًا.

أما حقيقة أن نصف العالم الناطق بالإنجليزية يستطيع أن يغني عن الألف سبب الآخر الذي كان هاميلتون يفكر فيه بتناغم كامل، فلم تخطر على بال المؤلف، الذي يبدو أنه لم يشاهد المسرحية الغنائية «Hamilton». وهذا يجعل تاريخه المختصر للولايات المتحدة فظًا بعض الشيء، كما يجعل مبدأه التنظيمي – القائل إن الفساد بدأ يتسلل منذ عهد بيل كلينتون، عندما فقد القادة «هدفهم الأخلاقي» – متناقضًا. فإذا لم تكن هناك قيمة تعلو على المال أصلًا، فكيف يمكن أن يكون هدف كلينتون أقل أخلاقية من هدف فرانكلين د. روزفلت؟

كل ذلك ليس سوى خلفية للعيب القاتل في الكتاب. يفصّل سكاراموتشي الأخطاء الثلاثة «الكارثية» التي صنعت حالة الركود التي تعيشها الولايات المتحدة حاليًا، وهي خلاصة الحكمة التي اكتسبها بالطريقة الصعبة، من خلال تحركاته الخاطئة هو نفسه، داخل غرف مجالس الإدارة، وغرف العمليات، والدائرة الداخلية لترامب.

وهذه الأخطاء هي: إعطاء الصين الأولوية خلال عصر العولمة؛ وخوض الحروب من دون زيادات ضريبية مقابلة بعد هجمات 11 سبتمبر؛ وإنقاذ البنوك من الانهيار.

من الصعب الاختلاف مع أي من ذلك. فإذا انتقلت الصناعة العالمية بأكملها إلى مكان تكون فيه الأجور أقل، فإنك تدمر، في المقابل، فرص العمل أمام قوتك العاملة المحلية. لكن هذه الحجج طُرحت بإصرار في وقتها؛ من جانب متمردين سياسيين من اليمين خلال انتخابات عام 1992؛ ومن جانب حركات احتجاجية يسارية في ما عُرف بـ«معركة سياتل» عام 1999، وفي مظاهرات مناهضة للعولمة حول العالم بعد ذلك.

يكتب سكاراموتشي أنه كان ينبغي أن يأخذ هذه التحذيرات بجدية أكبر، وأنهم كانوا على حق وأنه كان مخطئًا، لكنه لا يتوقف أبدًا للتفكير في كيفية وصول الأمور إلى هذه النتيجة. ويتضح أن المنطق والعقل وحدهما لا يكفيان من دون قوة مؤسسية – وهو أمر غريب أن يروي سكاراموتشي تاريخ اقتصاد بلاده بأكمله مع ذكر عابر للغاية لرونالد ريجان وحملته لتقويض النقابات – إلى أن يصبح الأوان قد فات.

وبالمثل، يروي قصة حرب العراق باعتبارها مجرد خلل في التدفقات النقدية، من دون أن يتساءل عما إذا كان مناهضو الإمبريالية ودعاة السلام قد يكونون على حق، ولو أحيانًا. ويروي قصة عمليات إنقاذ البنوك في عام 2008 مع مجرد إشارة سريعة إلى حركة «احتلوا وول ستريت»، التي كانت، مرة أخرى، صحيحة إلى حد كبير في تحليلها.

وبالتالي، فالكتاب عبارة عن عملية لحاق مستمرة بالأحداث؛ رجل كان يعتقد أنه يعرف كل شيء، ثم بدأ ببطء في الاستسلام لتحليلات أكثر تعقيدًا، بعدما أصبح ذلك متأخرًا على أي حال: الصين لم تعد تنظر إلى الولايات المتحدة باعتبارها بوابتها إلى الأسواق العالمية؛ والحروب الأمريكية لم تعد تُخاض وفق أهداف استراتيجية طويلة المدى مع مصادر تمويل غير مستقرة، وإنما تُخاض بصورة اندفاعية؛ ووول ستريت لم تعد هي التي تملي القرارات، بل أصبح أصحاب شركات التكنولوجيا الشباب هم من يفعلون ذلك.

ويلتفت سكاراموتشي إلى هذه الحقيقة الأخيرة باقتراح في نهاية الكتاب لتفكيك الاحتكارات في وادي السيليكون، لكنه لا يفكر بجدية في مدى ابتعاد العالم فعلًا عن الوضع الذي كان عليه.